以公开程序授予视频和音频口译服务
原文标题：Vergabe von Video- und Audiodolmetschleistungen in einem offenen Verfahren
投标截止 2026-10-26 21:00（北京时间） 还剩 4 天
公告没有写采购方的联系方式，提问和投标请按原公告写明的平台或方式办理。
招标要点
- 国家和地区
- 德国
- 项目地点
- 埃尔福特，独立市（DEG01），德国
- 采购方
- 图林根自由州，由司法、移民和消费者保护部（TMJMV）代表（原名：Freistaat Thüringen vertreten durch das Ministerium für Justiz, Migration und Verbraucherschutz (TMJMV)）
- 类别
- 服务
- 行业
- 商务服务
- 投标截止
- 2026-10-26 21:00（北京时间）；当地时间 2026-10-26 14:00（柏林时间）
- 发布日期
- 2026-10-17
- 公告类型
- 招标公告
- 采购方式
- 公开程序（欧盟）
- 标书获取
- 可直接查看
- 公告语言
- 德语
- 当地注册
- 要求在当地注册或设有机构
- 标段
- 只有 1 个标段
- 合同期限
- 2027-01-01 至 2027-12-31
- 投标语言
- 德语
- 递交方式
- 必须电子递交
- 关键要求
- 注册与当地机构、其他要求，共 3 项（详见完整公告）
- 采购方联系方式
- 公告没有写联系方式，请在原公告或投标平台提问
中文摘要
图林根州依据《反限制竞争法》（GWB）、《招标条例》（VgV）和《图林根州招标法》（ThürVgG）授予视频和音频口译服务。 视频和音频口译服务旨在使或支持与不具备德语知识或德语知识不足的人员进行专业沟通。这是一项服务，在该服务框架内，中标人提供合格的口译人员，其在特定响应时间内通过互联网或电话以交替传译方式翻译用户与对话参与者之间的谈话。 鉴于难民移民增加以及随之而来的外籍公民比例上升，图林根州政府决定自2019年5月起通过一项州计划提供“视频和音频口译”服务。以此快速且专业地使或支持与不具备德语知识或德语知识不足的人员进行沟通。这项旨在克服多个领域（包括行政/市政、庇护与融合、卫生、司法领域）语言障碍的州计划，在其第三阶段于2026年12月31日结束后应继续延续
机器翻译，以原文为准；联系方式已隐去，登录后在完整公告里查看。
来源与许可
来源：德国公共采购公告（oeffentlichevergabe.de）；许可：CC0 1.0
Quelle: oeffentlichevergabe.de（德国联邦公告服务开放数据）。
内容经诸葛军师整理改写，以原文为准。标题的中文是机器翻译。
德国商务服务的其他开放招标
- 德国 – 教练服务 – 教练与流程陪伴（开放日）
德国 · 德国科隆市（DEA23） · 商务服务 · 截止 2029-10-31（还剩 1104 天） · 3,150,000 欧元（约合人民币 2362.5 万元）
采购方：德国航空航天中心（DLR）
- 德国 – 警卫服务 – 安保服务
德国 · 维斯马、罗斯托克 - 瓦尔内明德，什未林，独立市 (DE804)，德国 · 商务服务 · 截止 2026-11-20（还剩 29 天）
采购方：维斯马应用科学大学
- 德国 – 包括临时人员的人员供应服务 – 1名员工（m/w/d）ANÜ – 维护员工 / TEMM-A10
德国 · 埃根施泰因-莱奥波尔德港，卡尔斯鲁厄县 (DE123)，德国 · 商务服务 · 截止 2026-11-02（还剩 11 天）
采购方：KTE Kerntechnische Entsorgung Karlsruhe GmbH
- 德国 – 安保服务 – 北部健康医院集团安保服务
德国 · 不来梅，不莱梅市 (DE501)，德国 · 商务服务 · 截止 2026-10-30（还剩 8 天）
采购方：北部健康服务公益有限公司
- 德国 – 保安服务 – 行政大楼保安服务
德国 · 杜塞尔多夫，独立市 (DEA11)，德国 · 商务服务 · 截止 2026-11-20（还剩 29 天）
采购方：杜塞尔多夫州首府，市长办公室，法律、招标和保险局，中央招标处
- 德国 – 数字印刷服务 – 日报中央印刷
德国 · 汉堡 (DE600)，Germany · 商务服务 · 截止 2026-11-13（还剩 22 天）
采购方：IKK - Die Innovationskasse