将欧盟法律文件（acquis 欧盟）笔译成乌克兰语的翻译服务，涉及履行乌克兰在欧洲一体化领域的义务
原文标题：послуги письмового перекладу на українську мову актів права Європейського Союзу (acquis ЄС), пов’язаних з виконанням зобов’язань України у сфері європейської інтеграції
投标截止 2026-11-18 14:00（北京时间） 还剩 15 天
招标要点
- 国家和地区
- 乌克兰
- 项目地点
- 基辅，乌克兰
- 采购方
- 国有机构“企业发展与出口办公室”（原名：Державна установа "Офіс з розвитку підприємництва та експорту"）
- 类别
- 服务
- 行业
- 翻译与语言
- 金额
- 9,635,088 乌克兰格里夫纳（估算金额），约合人民币 141 万元（参考汇率 2026-11-02，仅供参考）
- 投标截止
- 2026-11-18 14:00（北京时间）；当地时间 2026-11-18 08:00（基辅时间）
- 提问截止
- 2026-11-15 06:00（北京时间）
- 发布日期
- 2026-11-02
- 公告类型
- 公开招标
- 采购方式
- 公开招标
- 标书获取
- 可直接查看
- 公告语言
- 乌克兰语
- 标段
- 8 个标段
- 合同期限
- 交付期 30 个日历日
- 评标办法
- 最低价中标
- 投标语言
- 乌克兰语
- 递交方式
- 在 Prozorro 授权的电子交易平台电子投标（电子竞价）
- 投标有效期
- 90 天
- 其他
- 付款：交付后付款 100%（5 个工作日内）
- 关键要求
- 技术与人员、业绩经验、语言、参与资格，共 5 项（详见完整公告）
- 采购方联系方式
- 公告写明了联系方式，登录后可以查看
这个来源没有注明可以转载全文，这里只列公告事实；公告正文请在来源网站查看。
来源与许可
来源：乌克兰 Prozorro；许可：Prozorro 公开接口（未注明许可）
来源：Prozorro（乌克兰公共采购系统）公开接口。
内容经诸葛军师整理改写，以原文为准。标题的中文是机器翻译。
乌克兰翻译服务的其他开放招标
- ДК 021:2015: 79530000-8 笔译服务（将医疗文件及材料从波兰语笔译为乌克兰语的笔译服务）
乌克兰 · 第聂伯罗，第聂伯罗彼得罗夫斯克州，乌克兰 · 翻译服务 · 截止 2026-11-18（还剩 15 天） · 395,833 乌克兰格里夫纳（约合人民币 5.8 万元）
采购方：国家非营利企业“功能评估研究所”
- ДК 021:2015: 79530000-8 «书面翻译服务» - 将医疗文件从捷克语书面翻译成乌克兰语的服务
乌克兰 · 第聂伯罗，第聂伯罗彼得罗夫斯克州，乌克兰 · 翻译服务 · 截止 2026-11-18（还剩 15 天） · 166,667 乌克兰格里夫纳（约合人民币 2.4 万元）
采购方：国家非营利企业“功能评估研究所”
- 文件翻译服务
乌克兰 · 第聂伯罗（采购方所在地），乌克兰 · 翻译服务 · 截止 2026-11-07（还剩 4 天） · 4,167 乌克兰格里夫纳（约合人民币 610 元）
采购方：东南海关
- Послуги з двостороннього письмового перекладу матеріалів (спеціалізованих технічних текстів в галузі механічної інженерії) за кодом ДК 021:2015: 79530000-8 “Послуги з письмового перекладу”
乌克兰 · Івано-Франківськ，Івано-Франківська область，Україна · 翻译服务 · 截止 2026-11-11（还剩 8 天） · 122,420 乌克兰格里夫纳（约合人民币 1.8 万元）
采购方：Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу
- Мобільна рентген система типу С-дуга, НК 024:2023:37646 - Система флюороскопічна рентгенівська загального призначення пересувна цифрова, НК 031:2024 Z11039017 Мобільне устатковання для радіоскопії
乌克兰 · м.Сквира，Київська область，Україна · 医疗卫生 · 截止 2026-11-18（还剩 15 天） · 3,900,000 乌克兰格里夫纳（约合人民币 57.1 万元）
采购方：Комунальне некомерційне підприємство Сквирської міської ради "Сквирська центральна міська лікарня"
- роботи по проекту «Капітальний ремонт частини приміщень Великолазівського ліцею Баранинської сільської ради Закарпатської області по вул. Вознесенська, б/н в с. Великі Лази»
乌克兰 · с. Великі Лази，Закарпатська область，Україна · 建筑基建 · 截止 2026-11-19（还剩 15 天） · 6,271,329 乌克兰格里夫纳（约合人民币 91.8 万元）
采购方：Баранинська сільська рада