建设两个初级牲畜市场中心（LOT 1：Dulessa woreda，LOT 2：Megale wreda）
原文标题：Construction of two Primary Livestock Market centers ( LOT 1 : Dulessa woreda , LOT 2: Megale wreda )
投标截止 2026-11-16 17:30（北京时间） 还剩 25 天
招标要点
- 国家和地区
- 埃塞俄比亚
- 采购方
- 阿法尔区域RPCU（原名：Afar Region RPCU）
- 类别
- 工程
- 行业
- 农业与食品
- 金额
- 355,000 美元（估算金额），约合人民币 237 万元（参考汇率 2026-10-21，仅供参考）
- 投标截止
- 2026-11-16 17:30（北京时间）；当地时间 2026-11-16 09:30
- 发布日期
- 2026-10-17
- 公告类型
- 招标邀请
- 采购方式
- Request for Bids
- 标书获取
- 需购买
- 公告语言
- 英语
- 当地注册
- 要求在当地注册或设有机构
- 保证金
- • 所有投标必须附有“投标保证金”：Lot 1为ETB 500,000.00（五十万比尔），Lot 2为ETB 500,000（五十万比尔），形式为CPO，收款人名称为：Afar Lowlands Livelihood Resilience Project, Regional Project Coordination
- 资金来源
- 世界银行融资项目：Lowlands Livelihood Resilience Project, Phase Two (LLRP II)（P180076）
- 采购方式
- 投标邀请（公开）
- 关键要求
- 注册与当地机构、参与资格、投标保证金，共 4 项（详见完整公告）
- 采购方联系方式
- 公告写明了联系方式，登录后可以查看
中文摘要
具体采购通知 – 投标邀请 小型工程（单信封投标流程） 国家：埃塞俄比亚联邦民主共和国 项目：低地生计韧性项目 – 第二阶段（LLRP-II） 合同名称：建设两个初级牲畜市场中心 （Lot 1：Dulessa Woreda；Lot 2：Megale Woreda） RFB参考号：ET-AFR-RPCU-589811-CW-RFB 信贷号：IDA-7519-ET • 埃塞俄比亚联邦民主共和国政府已从世界银行获得融资，用于低地生计韧性项目 – 第二阶段（LLRP-II）的费用，并打算将部分款项用于建设两个初级牲畜市场中心（Lot 1：Dulessa Woreda；Lot 2：Megale Woreda）合同项下的付款。 • 阿法尔民族区域州总统办公室低地生计韧性项目（LLRP-II）区域项目协调单位现邀请合格投标人对两个标段中两个初级牲畜市场中心的建设提交密封投标：Lot 1 – Dulessa Woreda 和 Lot 2 – Megale Woreda。每个标段的建设期为7个月。投标人可对一个或两个标段投标 • 投标将按照世界银行《IPF借款人采购条例》2025年第七版（“采购条例”）的规定，通过投标邀请（RFB）进行国家竞争性采购，并向采购条例中定义的所有合格投标人开放。 • 有意向的合格
机器翻译，以原文为准；联系方式已隐去，登录后在完整公告里查看。
来源与许可
来源：世界银行采购公告；许可：CC BY 4.0
来源：世界银行（World Bank Group）采购公告，按 CC BY 4.0 使用。
内容经诸葛军师整理改写，以原文为准。标题的中文是机器翻译。
埃塞俄比亚农业食品的其他开放招标
- 为合作社采购饲草和家禽加工设备 第1包：为20个中心/合作社采购饲草加工设备 第2包：为94个中心采购用于创造青年就业的家禽养殖生产设备和材料
埃塞俄比亚 · 农业食品 · 截止 2026-11-17（还剩 26 天） · 1,100,000 美元（约合人民币 734.4 万元）
采购方：农业部
- 聘请技术提供商开发并实施（作为试点）数字合同农业管理系统 /DCFMS/
埃塞俄比亚 · 农业食品 · 截止 2026-11-05（还剩 14 天） · 302,825 美元（约合人民币 202.2 万元）
采购方：农业转型研究所
- 纳米技术认证替换滤芯
埃塞俄比亚 · 货物 · 截止 2026-11-06（还剩 14 天）
采购方：美国驻亚的斯亚贝巴大使馆
- 招聘高级统计师 1
埃塞俄比亚 · 交通物流 · 截止 2026-11-03（还剩 12 天） · 6,000 美元（约合人民币 4 万元）
采购方：埃塞俄比亚统计局
- 招聘一名部门协调员作为行政数据制作的高级统计师
埃塞俄比亚 · 交通物流 · 截止 2026-11-03（还剩 12 天） · 6,100 美元（约合人民币 4.1 万元）
采购方：埃塞俄比亚统计局
- 招聘监测与评估专家
埃塞俄比亚 · 交通物流 · 截止 2026-11-03（还剩 12 天） · 14,000 美元（约合人民币 9.3 万元）
采购方：埃塞俄比亚统计局