多哥（ 2025年版）83
5.14.2 知识产权侵权的相关处罚规定
为促进创造与创新，推动经济发展，非洲知识产 权组织对知识产权侵权
行为实施强制惩处措施，要求海关、司法等关联单位加强执法力度。
根据《班吉协定》附件三的规定：非法利用注册商标将受到约 2000至
12000美元不等的罚款惩处，并处以 3个月至2年不等的监禁。重犯罪加一
等。其他处罚措施有扣押、没收或销毁侵权仿冒物品。
根据《班吉协定》附件一的规定，任何损害专利保护权的行为即构成伪
造侵权罪。一经确证，将受到约2000至6000美元不等的罚款惩处，民事赔偿
另案处置。如系重犯，将受到1至6个月监禁。其他处罚措施有没收或销毁侵
权仿冒货物。
5.15 解决商务纠纷的主要途径及适用的法律
多哥工商会下设的多哥仲裁法庭（CATO），是专门进行贸易、民事
纠纷仲裁、调节和斡旋的机构。原则上，任何自然人和法人都可到该机构申
请进行贸易纠纷仲裁。贸易纠纷的一方向该机构提起仲裁申请后，该机构首
先检查纠纷双方合同是否有约定在该机构进行仲裁的条款，如没有，将要求
纠纷双方补充约定在该机构进行仲裁的条款；仲裁申请通过后，仲 裁法庭受
理案件，并最迟于6个月之后公布仲裁结果。如纠纷双方不满仲裁结果，
可到高一级地区法庭阿比让仲裁法庭继续上诉。除通过CATO进行仲裁外，
也可直接聘用律师到法院起诉，走正常的诉讼程序进行解决。