【临时验收】
旨在采用合同全部需履行的义务，检查工程的合规性，尤其是技术条款手册。如果
特别行政条款手册（CCAP）有规定，工程验收可以分阶段进行，在这种情况下，明确
规定最后一个阶段的部分验收将代替该合同中所有工程的临时验收。
承包商应该以书面形式将工程已完成的日期或者即将完成的日期同时通知项目经
理或者监理。除非特别行政条款手册（CCAP）另有规定，监理应在自接到上述通知之
日起或该通知中规定的竣工日期之日起20天内 （如果后者日期较晚） 且在承包商在场的
情况下，进行构造物验收的预先作业。监理将这些作业的日期通知项目经理，项目经理
可以协助或者代表监理。 上述条款规定的会议纪要中应提及项目经理或其代表出席的情
况，如果其缺席，则应提及监理已对其进行正式通知。
如果承包商并未参与这些作业，上述会议纪要中应该提到这一点并下发该会议纪
要。
【最终验收】
除非合同另有规定，否则最终验收将在临时验收会议纪要形成日期后一年内进行。
在此期间，承包商必须履行一般行政条款手册（CCAG）第44条中详细描述的合同质保
义务。 另外， 最迟于临时验收后10个月后， 监理将向承包商发送所发现缺陷的详细清单，
不包括由于正常磨损、 过度使用或者第三方损坏所导致的缺陷。 承包商将拥有两个月的
时间在合同规定的条件下对施工缺陷进行补救。 修复工程结束后， 承包商将把补救完的
详细缺陷清单返回给监理。 在核实工程已被妥当检查后并在两个月期限结束后， 项目经
理将交付工程最终验收报告。
5.11 保护知识产权的规定
5.11.1 知识产权保护的法律法规
塞内加尔加入了大部分保护知识产权的国际公约， 是世界知识产权组织成员国， 也
是非洲知识产权组织（ OAPI）成员国。政府有关保护知识产权的法规主要依照非洲知
识产权组织成员国于1999年在中非共和国首都班吉达成的班吉协议 （Bangui Agreement）
制定。其他相关法律还有塞内加尔于1973年颁布的版权及其相关权益法。
非洲知识产权组织（OAPI）网址：http://www.oapi.int/index.php/fr/