否则任何与投资者相关的材料将不被认可。
第二， 向利比亚投资和私有化局提交的所有文件必须为原件并依法翻
译为阿拉伯文。
第三，所有文件必须在提交申请之日起60天内提交完毕。
3.2.2 投资行业的规定
根据利比亚2010年第9号《外国投资促进法》，利比亚为投资者开放
交通、卫生、教育、农业、工业、旅游、公共设施建设以及海洋等投资领
域。 鼓励各种非石油、 天然气生产和勘探领域的外商直接投资， 具体如下：
（1）交通
机场建设和管理；内部搬运、餐饮、物流及地面服务，公路、地铁及
铁路系统建设；与利比亚民航合资建设发展旅程控制及民用航空系统（利
比亚民航控股需在50%以上）；与利比亚公司合作建设及运营海港。
（2）卫生
医院、诊断中心、实验室建设，医疗设备及医用材料生产。
（3）教育
经利比亚教育部批准后，可设立大学、职业培训中心及国际机构等，
这些机构必须拥有相应的课程及考核程序。
（4）工业
可设立水泥、建材、钢铁、机电、塑料、皮革、面粉、食品、新能源
能工厂，其中面粉及食品生产需要与利方合作。
（5）农业
各种农作物、饲料种植，设立禽类孵化厂及养殖厂。
（6）旅游
度假区酒店建设及经营，游艇码头、公共休闲设施建设。
（7）公共设施
住宅公寓、家用燃气管道网络、海水淡化工厂、水资源净化厂、污水
处理厂、废物回收厂建设。
（8）海洋
水产养殖及鱼类加工生产。
第9号《外国投资促进法》不适用于能源领域的石油、天然气合作。
利比亚目前允许外国资本进入油气勘探领域，但是如果发现油气，80%以
上的产出归利比亚政府所有。
此外，利比亚政府近期在旅游及太阳能开发领域投入较大。利比亚太
阳能资源潜力达该国石油储量的5倍。而利比亚旅游资源也很丰富，包括
撒哈拉沙漠、地中海风光、罗马帝国遗迹、古希腊遗迹以及史前洞画等，
不过受利比亚革命及安全局势影响，旅游发展受到较大限制。