5.12 解决商务纠纷的主要途径及适用的法律
【在当地投资合作发生纠纷的解决途径】在阿联酋产生商务纠纷主要可以通过仲裁
中心和法院解决，如阿布扎比商务调解仲裁中心（ADCCAC）、迪拜国际仲裁中心
（DIAC）、DIFC-LCIA仲裁中心（迪拜国际金融中心 — 伦敦国际仲裁院）、阿布扎比全
球市场法院（ ADGM Court）等。2016年4月，阿联酋还成立海事仲裁中心，以处理和解
决海上争端。
阿布扎比商务调解仲裁中心隶属于阿布扎比商工会，为阿联酋本地或跨国贸易纠纷
进行法律咨询，提供仲裁人、调解人、专家、翻译名录，定期举办会议和研讨活动，并
邀请信息部门和法务部门相关人士出席。迪拜国际仲裁中心是一家自主非营利机构，其
仲裁结果与法院裁决具有同 等效力。DIFC-LCIA仲裁中心是由迪拜国际金融中心和伦敦
国际仲裁院合作成立的一家独立仲裁机构，旨在通过调解及仲裁的方式处理国际商业纠
纷。阿布扎比全球市场法院为阿布扎比金融自由区 ADGM的独立法院，也拥有仲裁调解
职能。
详情可查询：www.adccac.ae；www.diac.ae；www.difc-lcia.org/
解决纠纷一般规则是适用当地法律。但如果双方协议中有条款规定 适用外国法律，
则该外国法律将得到维护。也有例外情况，即联邦法院不会执行协议中在联邦法院具有
管辖权的案件中授予外国法院管辖权的条款，包括涉外联邦财产所有权的纠纷、在联邦
进行或行程的交易，以及在联邦发生的事件。
根据2018年关于仲裁的第6号联邦法，允许进行国际仲裁。只要双方同意，在联邦境
外进行的任何国际商事仲裁均可适用。
涉及对联邦政府的争议，投诉人需要获得政府法律事务部门的许可，才能继续对政
府进行索赔。