埃及（2025年版）│ 63
并处以4万-20万埃镑罚金。
·对违反集成电路布图设计规定的责任人，处以4万-10万埃镑罚金，再犯的处以2年以下监
禁，并处以20万埃镑以下罚金。
·对违反未披露信息规定的责任人，处以1万-5万埃镑罚金，再犯的处以2年以下监禁，并
处以5万-10万埃镑罚金。
·对商标、服务标记以及商业名称和标志，根据情节严重和不同情形，处以5000-2万埃镑
罚金，重犯的个人处以2个月以上监禁，并处罚金。对初次违法的企业处以6个月以内的关停处
罚，再犯的责令关闭。
·对新型物种，对违法的责任方处以1万-5万埃镑罚金，再犯的处以3个月以上监禁，并处
以2万-10万埃镑罚金。
5.11 解决商务纠纷的主要途径及适用的法律
根据政府间协议进行的投资合作，如果发生纠纷，主要通过官方途径协商解决。涉及企业
与政府间的纠纷，主要通过《投资法》设立的三个不同职责的纠纷调解委员会进行调解，但不
排斥诉诸司法程序。企业间商业纠纷由企业自行协商、申请仲裁或诉诸埃及本地法律，也可向
有关国际仲裁机构申请仲裁。开罗“埃及仲裁中心（ECAS）”专门处理投资者之间、投资者与
国家或政府下属企业机构之间的纠纷。
有关商务纠纷解决的主要法律包括：《民事和商务程序法》（1968年第13号法），《埃及
仲裁法》（1994年第27号法），《商业法》（1999年第17号法），《经济诉讼法》（2008年第
120号法），《投资法》2017年第72号法，《破产法》（2018年第11号法）等。
《投资法》第五章对投资争议解决作出专门规定，由埃及投资与自由区管理总局（GAFI）
负责协调投资者与政府部门之间纠纷，并设立三个专门委员会。其中，申诉委员会受理对GAFI
行政决定的有关投诉；投资纠纷解决部际委员会受理与政府和国有企业有关的投资事务争议；
投资合同纠纷解决部际委员会负责协调与政府和国有企业有关的合同争议，并有权基于保护公
共利益和投资者权益的需要，重新制订合同条款。如果投资者对三个委员会的决定不服，可选
择仲裁或向法院上诉。
【国际仲裁】埃及于1959年加入《承认及执行外国仲裁裁决公约》（1958年《纽约公约》），
并遵循联合国国际贸易法委员会（UNCITRAL）有关仲裁规则。开罗区域国际商事仲裁中心（CRCICA）
是该地区成立时间最久、具有国际组织地位的仲裁中心。埃及法律对仲裁地点未作强制要求，